کرم بره موم (Propolis Cream)

کرم پروپولیس

کرم بره موم

اطلاعات کلی :
کرم بره موم تهیه شده از مواد موثره موجود در بره موم مي باشد. بره موم يا propolis که از کندو زنبور عسل استخراج می شود، از قديم بعنوان عامل شفا دهنده درترميم پوست و بيماريهاي جلدي مورد توجه بوده و خاصيت ضد ميكروبي نيز براي آن گزارش شده است. 
( propolis) ترکیبی از مواد مختلف ازجمله انواع فلاونوئیدها،آنتی اکسیدان ها، گروه های فنلی،آمینو اسید ها، ویتامین ها و همچنین مواد آنتی بیوتیکی می باشد. با توجه به منابع علمی معتبر و اعلام FDA امریکا این ماده می تواند بعنوان یک ماده موثر در افزایش مقاومت بدن و مقابله با میکرواورگانیسم ها مورد استفاده قرار گیرد. عوامل موجود در بره موم با عث رشد سریعتر سلولها و تامین مواد مورد نیاز پوست می گردد .

اثرات مثبت کرم پروپولیس:

ضد چروک – ضد افتادگی – ترمیمی –  نرم کننده پوست دست و صورت – کاهش التهابات پوستی – ازبین برنده جوش ها  و زخم های پوستی

این کرم قابل استفاده برای انواع پوست ها می باشد. تنها تفاوت آن در نحوه استفاده ،در جهت بالا بردن میزان جذب ماده موثره است.

زمان و نحوه مصرف:
جهت برخورداری بیشتر از اثرات مثبت این کرم ، قبل از خواب و یا در زمان استراحت برروی پوستی که قبلا تمیز شده است بکار گرفته شود. اگر پوست شما خشک است کرم را روی سطح پوست به صورت دورانی و به سمت بالا ماساژدهید تا کرم کاملا جذ ب پوست شود وچنانچه پوست شما چرب است فقط آن را با ضربه زدن توسط نوک انگشتان برروی سطح پوست پخش کنید.

شرایط نگهداری و مدت پایداری
این کرم به دلیل آنکه هیچ گونه ماده نگهدارنده شیمیایی در فرمولاسیون آن به کار نرفته است بهتر است جهت پایداری بیشتر مواد موثره در جای سرد (ترجیحا در یخچال ) و دور از نور مستقیم نگهداری شود. مدت پایداری در شرایط مطلوب برای این کرم حداکثر ۶ ماه پس از باز شدن درب قوطی می باشد.لازم به ذکر است چنانچه این کرم در دمای محیط قرار بگیرد تغییر رنگ آن کاملا طبیعی می باشد و دلیلی بر فاسد شد کرم نمی باشد.

عوارض جانبی:
تا به حال عوارض خاصی برای این ماده در دنیا گزارش نشده است. در صورت مشاهده هرگونه حساسیت و یا آلرژی بایستی از مصرف آن خود داری شود.
Propolis cream
Information:
Propolis cream is made from active compounds of propolis. Propolis is extracted from the hive of bees which traditionally apply as natural treatment for wound and skin diseases. Propolis has antimicrobial activity that can be used as skin guard. Propolis is a combination of different materials, including a variety of flavonoids, antioxidants, phenolic compounds, amino acids, vitamins and antibiotics. According to the scientific literature and FDA documents, propolis can be used as immune modulator and increase body resistance against microorganisms. Propolis can help cells as activator and induce skin cell proliferation.
Propolis action on skin:
Propolis cream clarifies and purifies the acne-prone skin, decreased inflammation, heading acne and skin ulcers. Continuous use helps to repair the complexion skin. Continuous use assists to repair the complexion and promotes a clear, healthy glowing appearance. This cream is suitable for all skin types.
How to use:
To benefit more from the positive effects of propolis cream, before going to sleep or at rest ,apply on clean skin. For dry skin it is better to apply the cream with skin massage and in oily skin, after applying the cream, spread by finger.
Side effects:
Propolis may cause allergic reaction in very rare people. In case of any sensitivities or allergies should be consumed in moderation.
Storage:
Store under 30oC and less direct light. Propolis cream has no chemical stabilizer therefore it is better to keep in lower temperature. Less color change is normal due to propolis behave.
المعلومات العامة :
کریم العکبر (الدنج) یتم إنتاجه من المکونات الفعالة في الدنج.الدنج أو propolis الذي یتم إستخراجه من خلیة النحلة،یتم إستخدامه و منذ القدم في معالجة البشرة و الأمراض الجلدیة ،کما یذکر له خصائص مضادة للمیکروبات أیضاً.
Propolis ،مزیج من مواد مختلفة و من ضمنها أنواع من الفلافونويد و المواد المضادة للأکسدة و مجموعة الفینول و الأحماض الامینیة و الفیتامینات و المواد المضادات الحیویة أیضاً. نظراً للمصادر العلمیة المعتبرة و إعلان FDA الأمریکیة ،یمکن أستعمال هذه المادة بعنوان مواد مؤثرة في زیادة مقاومة الجسم و مضادة للکائنات الدقیقة أیضاً.کما أن العوامل الموجودة الموجودة في الدنج ،تتسبب بنمو الخلایا بشکل أسرع و توفیر المواد اللازمة للبشرة.
التأثیرات الإیجابیة في کریم بروبولیکس (کریم الدنج) :
ـ مکافحة التجعّد و الترهّل ـ ترمیمي ـ منقّي و منعم بشرة الأیدي و الوجه ـ الحد من الإلتهابات الجلدیة ـ القضاء علی حب الشباب و جروج البشرة أیضاً.
یمکن إستخدام هذا الکریم لکافة أنواع البشرة ،و الفرق الوحید هو في طریقة إستعماله من أجل زیادة نسبة إمتصاص المادة المؤثرة فقط.
فترة و طریقة إستعماله :
من أجل الإستفادة الأکثر من التأثیرات الإیجابیة لهذا الکریم،یمکن إستعماله قبل النوم أوفي فترة الإستراحة علی البشرة التي تمّ تنظیفها سابقاً. إذا ما کان الجلد جافّاً،یوصی بوضعه و فرکه بشکل دوراني و إلی الأعلی علیه حتی یمتصه الجلد بشکل أکثبر ،لکن إذا کانت البشرة دهنیة ،وضع الکریمات علی البشرة و ضربها بواسطة الأصابیع فقط.
الأثار الجانبیة :
لم یتم لحد الآن إثبات آثار جانبیة لهذه المادة علی صعید العالم .و لکن في حال مشاهدة أي حساسیة ،یرجی عدم إستخدامه.
ظروف الصیانة و فترة الإستدامة :
هذا الکریم و بسبب عدم إستخدام أي مادة کیمیائیة حافظة في ترکیبته ،من الأفضل و لأجل الإستدامة الأکثر لمادتها المؤثرة،یرجح أن توضع في أماکن باردة مثل (الثلاجة) و بعیداً عن أشعة الشمس المباشرة.الفترة المناسبة و الجیدة لهذا الکریم أقصاها 6 أشهر بعد فتح العلبة .جدیر بالذکر ،أنه إذا ما تم وضع هذا الکریم في درجة حرارة البیئة،سیکون تغییر لونه طبیعیاً بشکل کامل و لایدلّ علی تعفن الکریم أیضاً.
References:
Arvouet-Grand, et at. 1993. [Propolis extract. II.Wound healing the the rat and rabbit]. J Pharm Belg, 48, 171-8.
Bretz, W. A. et at.1998. Preliminary report on the effects of propolis on wound healing in the dental pulp. Z Naturforsch C, 53, 1045-8.
Cole, N. et al. 2010. Topical ‘Sydney’ propolis protects against UV-radiation-induced inflammation, lipid peroxidation and immune suppression in mouse skin. Int Arch Allergy Immunol, 152, 87-97.
Gregory, S. R. et al. 2002. Comparison of propolis skin cream to silver sulfadiazine: a naturopathic alternative to antibiotics in treatment of minor burns. J Altern Complement Med, 8, 77-83.
Iyyam Pillai, S. et al. 2010. Wound healing properties of Indian propolis studied on excision wound-induced rats. Pharm Biol, 48, 1198-206.
Kimoto, T. et al. 2000. Renal carcinogenesis induced by ferric nitrilotriacetate in mice, and protection from it by Brazilian propolis and artepillin C. Pathol Int, 50, 679-89.
Kimoto, T. et al. 2001. Pulmonary carcinogenesis induced by ferric nitrilotriacetate in mice and protection from it by Brazilian propolis and artepillin C. Virchows Arch, 438, 259-70.
Lotfy, M. et al. 2006. Combined use of honey, bee propolis and myrrh in healing a deep, infected wound in a patient with diabetes mellitus. Br J Biomed Sci, 63, 171-3.
Magro Filho, O. & De Carvalho, A. C. 1990. Application of propolis to dental sockets and skin wounds. Nihon Univ Sch Dent, 32, 4-13.
Mclennan, S. V. et al. 2008. The anti-inflammatory agent Propolis improves wound healing in a rodent model of experimental diabetes. Wound Repair Regen, 16, 706-13.
Mitamura, T. et al. 1996. Effects of a new clerodane diterpenoid isolated frompropolis on chemically induced skin tumors in mice. Anticancer Res, 16, 2669-72.
Monfort, J. 1954. [Propolis in skin therapy]. Bull Med, 68, 437-8.
Montoro, A. et al. 2011. Concentration-Dependent Protection by Ethanol Extract of Propolis against gamma-Ray-Induced Chromosome Damage in Human Blood Lymphocytes. Evid Based Complement Alternat Med, 2011, 174853.
Moura, S. A. et al. 2009. Aqueous Extract of Brazilian Green Propolis: Primary Components, Evaluation of Inflammation and Wound Healing by Using Subcutaneous Implanted Sponges. Evid Based Complement Alternat Med.
Ozturk, F. et al.1999. The effects of acetylcholine and propolis extract on corneal epithelial wound healing in rats. Cornea, 18, 466-71.
Pachalski, A. et al. 2002. An evaluation of the use of propolis in the treatment of skin disorders on the stumps of patients in rehabilitation following lower limb limb amputation. Ortop Traumatol Rehabil, 4, 60-8.
Valente, M. J. et al. 2011. Biological activities of Portuguese propolis: protection against free radical-induced erythrocyte damage and inhibition of human renal cancer cell growth in vitro. Food Chem Toxicol, 49, 86-92.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.